ابن عسكر يقدّم
"قصة حقيقية"
اللص المواطن "إيدوين بويد"
أمي ، لماذا لم تعودي تقودي الدراجة النارية حالياً ؟
حسناً ، كان ذلك خلال الحرب فقط
تعلم ، خلال الحرب
أباك اعتاد على قضاء كل وقته مع أصدقائه
و كان في فِرْقَة
لقد كان نجماً
وهل لديك أي صور تخصهم ؟
عليّ أن أنتهي من غسل ملابس "ماكلين" أولاً
ماذا ترسمين ؟
"ألوان الطيف"
ألوان الطيف" ؟"
! أبي
! لقد أخفتنا
صحيح ، بالتأكيد فعلت
أنت لم تُخِفني - صحيح ، بالتأكيد -
مهلاً ، عرفت ذلك الصوت ؟
نعم ، إنه أنت - إنّه أنا -
لمَ جئت إلى البيت باكراً ؟ هل كل شيء على ما يرام ؟
لا شيء . لماذا يجب أن يكون هناك خطبٌ ما ؟
حصلت على رجل يغطّي الباقي من نوبتي
! إنها المرّة الثانية خلال هذا الشهر
حسناً ، لم أُكن لأفوّت هذه الليلة
هيا ، لا تقلقي كثيراً تعالي
تعالي وارقصي معي
إيدي" ، لقد نسيت كيف أرقص"
لا ، لستِ كذلك - بلا -
أعطني يدك
هكذا ، تتذكرين ؟
نعم
ما رأيك بالاسطوانة ؟
أحببتُها - أحببتِها ؟ -
أنت تعرف كيف يبدو صوتك ؟
ماذا ؟ مثل "توني بينيت" ؟
! "توني بينيت" ! هذا ما كنت أفكّر به
تريد ذلك
لا يوجد شيء بالنسبة" "لي ، لكن من أجل حبك
عيد ميلاد سعيد
شكراً لك
! لستِ سيئة
لانزال متيّمان ببعضنا - أعتقد ذلك-
أعتقد ذلك
"طريقة نظرتك"
أنتِ تعلمين بأنّي لم آتِ "بكِ إلى هنا من "إنجلترا
من أجل أن تعيشي حياة كهذه
"لقد جئت من أجلك ، "إدوين بويد لسنا نحن فقط من يكافح
هيا
عيد ميلاد سعيد
عيد ميلاد سعيد - ! يا لها من مفاجأة -
ماذا يجب أن أفعل ؟ - حسناً ، تمنيّ أمنية -
أتمنّى أمنية ؟ - هيا تمنّىْ -
واحد ، إثنان ، هلّا ساعدتموني ؟ ثلاثة
أخبرينا ما الذي تمنيتيه ؟
لا ، عندها سوف لن تتحقق
! لن تتحقق
هذا صحيح أعطها الهدية
هل هذه لي ؟
هذا عندما ذهبنا إلى البحيرة
صحيح
بيلي" ، لقد أحبّتها"
ما هذا ؟
هذا هو النفق
وهذا أبي عندما وقف على يديه
! فعلاً
هيّا ، افتحيها
هل أعجبتك ؟
... إدي" ، لا يمكننا" لا يمكنني
! لقد اشتراها الأطفال - هل أعجبتك ؟ -
أحببتها يا حبيبتي ، لكننا لا نستطيع سوف أعيدها
! لا لن تقومي بإعادتها
لقد حصلت على بطاقة ائتمان ، لا تقلقي
بطاقة ائتمان ؟ - جربيها -
نعم ، جربيها
هذه الليلة على الأفل
ها أنتِ ذا
إنها جميلة
، إنها جميلة للغاية أمي أنا أحب اللون الوردي
حسناً ، حبيبتي ، سوف آخذها في الوقت الراهن
لأنني لا أريد الحصول على كعكة عيد الميلاد فقط
لكن شكراً لكم
لكن .. لايزال هناك هدية أخرى
! هذه هي
! أنتم تدلّعونني
هل صنعت هذه ؟
أنتِ صنعتِ هذا ؟
كارولين" و أنا"
هذا عندما كان أباكم يلعب دور "الكونت دي مونت كريستو"
أنت ، كيف حالك ؟
أنا أعلم بأن هذا الأمر ... غريباً نوعاً ما ، ولكن
مهلاً ، لا تقلق حول الأمر
هل تريد أن نقوم بها على الطريقة العسكرية ؟
حسناً
دعنا نذهب ، ها نحن ذا
حسناً
أين تتجه ؟
"إلى شارع "مورس - حسناً -
إذاً أين حدث هذا الشيء ؟
... "دياب"
شكراً لك يا رجل - بالطبع -
هل تدخن ؟
نعم
تفضّل
تحتاج ولاّعة ؟ - نعم -
تفضّل
من الأفضل أن أذهب
مرحباً ، كيف حالك ؟
شكراً لك - أشعر بالبرد -
أنا أيضاً
سنكون في المنزل قريباً ، حسناً ؟
شكراً لك ، سوف أراك الأسبوع القادم .. وداعاً
الآن ، كيف كان سيد وسيدة حصلنا على الكثير" ؟"
بصحة جيدة
إنهم لا يشعران بالقلق حيال أنّ ... البنك سيأخذ منزلهم ، لذلك
هل أستطيع خدمتك ؟
نعم ، مرحباً ، كيف حالك ؟
مرحباً ، أود التحدث مع السيد "قرين" لو سمحتِ
إنه ليس هنا ، أنا آسفة
هل أنت ممثل ؟ - نعم حسناً ، لا ، أنا لست كذلك -
لكن ذلك ما أود أن أتحدث "بشأنه مع السيد "قرين
حول الحصول على عمل في أحد الأفلام
عظيم ، ما هو اسمك ؟
"إيدوين ألونزو بويد"
!ألونزو" ؟"
نعم ، "ألونزو" ، أ ل و ن زاي و
زاي و
عروض ، مشاهد ؟ أي شيء قد شاهدناه ؟
.... لا ، أنا...
لقد أضعت بعض الوقت في الخارج ، لذا لا
نعم
حسناً ، أنظري ، أدرّس المصارعة اليابانية
... أنا
إنه فن الدفاع عن النفس
! أنت رياضي
نعم
.. أنا أغني
"أستطيع العزف على "الهورمونيكا
! أنت موسيقي
حسناً ، نعم ، لكني لست متأكداً بأن المسرحيات الموسيقىة تناسبني فعلاً
هذا رائع ، على الرغم من ذلك
$حسناً ، سعر الفصل التمهيدي هو 45
عليك أن تملأ هذه و توقّعها ... أعدها مع
في الواقع ، لا أظنك فهمتيني لا أستطيع الانضمام للفصل .. لدي عائلة
لا أستطيع الاشتراك بالحصص
... حسناً
... أنظري ، السيد "قرين" و أنا
حسناً ، نريد إجراء محادثة صغيرة
لقد كان في حافلتي ، وكانت لدينا محادثة صغيرة من القلب للقلب
أعطاني بطاقته
... انظر سيد "بودي" ، أنا
هل سيعود إلى هنا ؟
ربما يجب عليّ أن أتحدث معه عندما يعود - لا ، لا -
"السيد "قرين" في "لوس أنجلوس
إنه يمارس هواية الصيد
أنا أعتذر
"غلوفر"
من الجميل أن أراك
لستَ بحاجة أن تجلب الكثير
حسناً ، لا يمكنني أن أترك أحفادي جوعى
إلى جانب ذلك ، لدي الكثير
هل هو هنا ؟
إنه يأخذ قيلولة
لا أستطيع إيقاظه
! إنها فترة الظهيرة
أنا أعلم ، إنه مُتعب
لقد سمعت أناساً ... يتحدثون حول هذا
تعب المعركة ... لا أعرف
لقد كان كسولاً طوال حياته
الشيء الجيد الوحيد الذي فعله طوال حياته كان إقناعك بالزواج منه بطريقة ما
وأنا لا أعلم كيف فعل ذلك
لابد وأنه أخبرك ببعض الأكاذيب الجيدة
! أنتَ لا تعني هذا
أرجوك تفضّل بالدخول لقد وضعت الإبريق على النار
أعلم بأنه يحب رؤيتك
لا
لديّ أشياء يجب عليّ فعلها
اجلبيه للكنيسة
إنه بحاجة لإعادة تقويم حياته
إيدي" ، سوف نذهب للتسوّق"
وداعاً أبي
هل هذا حقيقي ؟
آسفة ، لم أفهمك
... لقد قلت أنا
! أنا أقول بأني لست مخادعاً
إملئيها بسرعة
إفعليها بسرعة ! لا أريد أن استخدم هذا
فقط افعليها بسرعة بسرعة وهدوء
هيا هيا
هيا هيا هيا
هيّا ، ما هو الشيء الجيد الذي فعلوه لكِ طوال الوقت ؟
هذا جيد
! فلينبطح الجميع
! لم أعلم بأنك كنت في المنزل
نعم
ما الذي يجعلك تبتسم ؟
إيدي" ؟"
لقد تناولت الغداء في الخارج أيضاً لقد كنت جائعاً
فمن أين جئت بالمال من أجل كل هذا ؟
لقد حصلت على وظيفة التمثيل
وظيفة التمثيل ؟
نعم ، لقد فعلت
إنه ليس بالشيئ الكبير ، ولكن نعم
لديّ مفاجأة لك أغمضي عينيك
هذا من أجل ذلك ؟ هل هذا من أجل ذلك ؟
ما الدور الذي تلعبه ؟ ما هو ؟ .. ألن تخبرني ؟
لا لن أخبرك - لماذا ؟ -
لأنها مفاجأة اغمضي عيناك
بالاتجاه الآخر - ماذا ؟ -
حسناً ، هيا
هل هي لعبة ؟ - لا ، إنها مجرد ترفيه ، لا شيء مميز -
حسناً ، تعالي
ابقيهما مغمضتان
ابقيتهما مغمضتان ؟ - ! إنهما مغمضتان -
! لا تختلسي النظر انتبهي لخطوتك
ها أنت ذا ، ها أنتِ ذا
لا تدعني أسقط
تمهّلي ، تمهّلي لا تختلسي النظر
حسناً ، افتحي عيناك
قمنا بالمتاجرة من أجل إضافة صغيرة
إيدي" ، هل فقدت عقلك ؟"
حسناً ، أنا لا أعلم
... إنها جميلة ، ولكن
هل قاموا بالدفع لك مسبقاً ؟ - لا تهتمي حول هذا الموضوع - ، تعالي وألقي نظرة
! عدني
أنا أعدك
أنا أعد ، أنا أعد
! يا إلهي
إركبي - ! أنت مجنون -
أنا أحب ابتسامتك
! يا إلهي
الآن يمكنك ترك عملك أيضاً
هل أنت جاد ؟
أنا جاد نعم
ارفعه للأعلى
سوف أهزمك - لا يمكنك هزيمتي -
صحيح ؟ أنا متاكد بأني أستطيع ذلك
أراهنك بأني أستطيع - لكني لا أريد -
إذاً ، لقد أخبرتُ والدك
دورين" ، لماذا أخبرتَ والدي ؟"
أبي ، توقف عن الحركة
آسف ، آسف
أنا أعتقد بأنه يجب عليه أن يعرف بأننا نقوم بها بشكل جيد
يجب عليه أن يعرف
... حسناً
لماذا لا تخبرنا عن عملك ؟
ماذا تعنين ؟
الأشخاص الذين تعمل معهم ، من هم ؟
لماذا لا تدعهم يقومون بزيارتنا ؟
دورين" ، لقد أخبرتك" حصلت على دور صغير
إنه لا يعني بأني أستطيع أن آتي بأي شخص أريده إلى هنا
أيّ أحد ؟ - نعم ، حسناً ، الأمور لا تحدث هكذا -
! أبي - آسف -
كارولين" ، اطمري قدماه"
لن يذهب إلى أي مكان
حسناً ، أعتقد بأن هناك سبب ما
صحيح ؟ ما هو السبب ؟
أعتقد ربما لا تريدهم أن يعرفوا ! بأنك متزوج
"دورين" ، فاتنة "برايتون تومبسون"
! العجلات المثيرة
! "لا ! لا "إيدي
! العجلات المثيرة
تقلقين عليّ ؟
لاشيء لتقلقي حياله
صحيح ؟
لا شيء لتقلقي حيال
عِدني ؟
أعدك
كيف تبدو ؟
... أنت تعلم ، عندما تكون
ممثلاً
... أشعر
أشعر بأني على قيد الحياة
! لم أرك تبتسم أبداً
"هذا أنا" * أغنية “Sinister Kid” – The Black Keys *
"الشيطان لا يريدني أن أكون" * أغنية “Sinister Kid” – The Black Keys *
مرحباً سيداتي ، كيف حالكم ؟
لا ، لا ، لا ، لا ، لا ، لا
اجلسوا في المكان الذي أستطيع أن أراكم
أنت أيضاً ، أنت أيضاً ، أرجوكم
شكرا لك
املؤوه
املؤوه ، املؤوه ، املؤوه
سيداتي أرجوكن ، ساعدوها
ها قد بدأنا
مال ، مال ، مال
هيا ، هيا ، هيا
حسناً ، هيا بنا هذا جيد ، هذا جيد
شكراً لكم سيداتي
" A sinister kid is a kid who, "
" Runs to meet his maker. "
" A drop-dead sprint from the day he's born. "
" Straight into his maker's arms. "
" And that's me. "
" That's me. "
" The boy with the broken halo. "
" That's me, that's me. "
" The devil won't let me be. "
... الصاروخ
الرّمز المانع لإرهاب المستقبل
البحث عن الدفاع في حرب العصر الجديد
عام مصيري ، 1950م
تورنتو" الجميلة ؟" عادت إلى الواجهة
تهاوت مدينتنا الهادئة والمستقرّة
من قِبَل رجل مسلح سافل يلوّن وجهه
بعد ثمان عمليات سطو مسلح
أين ومتى سيعاود فعلته ؟
لكن الأمل يلوح بالأفق
بفضل تنظيم المحافظ "لامبورت" لها
"طارده محققنا "شارلوك هولمز"
"المحقق "ديفيد رايس أعلى رتبة عسكرية
هل سيلقي القبض على الرجل المتخفي خلف رسمة الوجه ؟
لقد كرر فعلته مرة أخرى
تشتبه الشرطة بأنه نفس الرجل اللغز الذي يتحداهم في سرقاته الكثيرة
أين يسكن ؟
واصلوا الاستماع لنا من أجل المزيد عندما نعود
السلطات ، التي لم تشهد هذا الهدوء من قبل
لم يكشف البنك حتى الآن عن المبالغ التي أخذها
سوف يقوم المحافظ بعقد مؤتمر صحفي في مقر المحافظة خلال لحظات
... لم تحدث من قبل أن كان هناك
! عُدتِّ إلى المنزل باكرة
لماذا تضع مساحيق التجميل خاصّتي ؟
إيدي" ، لماذا كنت تضع" مساحيق التجميل خاصّتي ؟
تعالي اجلسي دعيني أشرح لك
إيدي" ، ماذا يحدث ؟" ماذا يجري ؟
... "دورين"
لماذا كنت تضع مساحيق التجميل خاصّتي "إيدي" ؟
نحن بحاجة للمال
أمي ؟
! بيلي" ، لا تدخل "
أمي أين كرتي ؟
إنها فوق طاولة المطبخ في المكان الذي تركتها فيه
حسناً لا بأس
لا بأس - ! "إيدي" -
! يا إلهي
! انظري
لماذا ؟
لسنا بحاجة لأن نقلق بعد الآن
هل فكّرت بالأطفال حتى ؟
بالطبع فكّرت بالأطفال
ماذا لو أصبت "إيدي" ؟
! لن أُصاب بالأذى
أنصتي
! القليل من العمليات المتبقية وانتهي لقد نجحت
سيكون لدينا ما يكفي - ما يكفي ؟ -
نعم ، سأكتفي ، سأكتفي بذلك
نحن بحاجة لأن نبدأ من جديد
نحن بحاجة لبداية جديدة في مكانٍ ما بعيد ، مكانٌ دافئ
هل تتخيلين ذلك ؟
أشجار الفاكهة في حديقتك طوال العام لا مزيد من المخاوف ، تخيلي ذلك
تخيلي ذلك ، نحن قريبون يمكننا الذهاب والحصول عليها
ماذا عن هذا ؟ - المكياج المسرحي ؟ -
من أجل ماذا ؟
إنّه تنكّر - تنكّر ؟ -
ماذا كنت تفعل طوال اليوم عندما أخبرتنا بأنك كنت تمثل ؟
، أذهب إلى صالة التمارين أذهب لمشاهدة الأفلام
ومتى قمت بهذا ؟
عندما كنتِ تأخذين الأطفال للتسوّق
شكراً لك
تعلم ، البعض يظن بأنك مجنون
أنا لست مجنوناً ، العالم هو المجنون أنا مجرد مرآة له
يجب أن يتقاسم البنك بعض الثروة عفواً سيداتي
أعطهم ما يريدون ، إنهن يستحقون ذلك - أو ماذا ؟ -
! وإلا سأعاود المجيء
! ألقِ سلاحك على الأرض
هل قيدتموه ؟ - نعم -
هل هذا تذكار ؟
التذكار يجب أن يبقى تذكاراً
ما اسمك ؟
أنت شرطي أليس كذلك ؟
لقد استنتجت ذلك
... حسناً
لقد جعلتَ زوجتي أسعد امرأة
هل هي مولَعة ؟
لا
سوف أحصل على منزل باكراً من أجل التغيير
"سيد "بويد
سيد "بويد" تصريح واحد "من أجل "ديلي ستار
من أجل الصفحة الرئيسية
هذا هو ، امسكها فقط انتظرها انتظرها انتظرها
، فقط ، اقترب قليلاً هل ترغب بذلك سيد "بويد" ؟
تحدثت إلى جيرانك
لقد قالوا بأنك كنت رب أسرة محترم
لديك عمل جيد
أنت جندي ذي رتبة عالية لماذا سلكت الطريق الخاطئ ؟
أشياء كانت خاطئة قبل مجيئي بوقت طويل
ماذا ، يا رفاق ألا تقرؤوا الصحف ؟
طريق الحياة قصيرٌ جداً لقد كانت لحظة البداية كي أبدأ أن أحياها
لذلك فعلتها
حسناً ، تذكروا ما قاله آمر السجن التقطوا صورتان واخرجوا ، هذا كل ما في الأمر
إذا ماذا الآن ؟ الآن ماذا ؟
هل أنت آسف ؟ - أنا آسف ؟ -
نعم ، أنا آسف بأن الشرطة أخذت كل مالي ! الذي عملت بجد من أجله
هل لديك أي كلمات من أجل قرائك ؟
نعم ، اعثر على الوظيفة التي تحبها - حسناً ، هذا يكفي ، هيا -
مرحباً
بماذا تفكرين ؟ تجلبين الأطفال إلى هنا ؟
بماذا كنت أفكّر ؟ - !! نعم -
كان لابد من أخذهم من المدرسة ! ولا يوجد أحد يرعاهم
ما الذي يُفترض أن أفعل ؟
لماذا يا تُرى قلت ما قلت في الصحف ؟
أنت ، كيف حالك ؟ هل أنت بخير ؟ أتتم رفاق أليس كذلك ؟
الأطفال الآخرون لا يرغبون باللعب معنا بعد الآن
متى تعود ؟
لا أعلم يا أطفالي
حاولت الحصول على محامٍ جيّد ...تحدثت معك والدك
، لا ، لا ، لا ، لا نحن لسنا بحاجة إليه
قال بأنه سوف يساعدنا ببعض المال - كيف سياعدنا براتب الشرطة التقاعدي ؟ -
من أين سيحصل على المال ؟
دورين" ، أنا لا أريد أن" أشعر بالذنب ، مفهوم ؟
"حسناً ، نحن بحاجة إليه "إيدي
لقد أخذوا كل شيء
. لا أستطيع استعادة عملي القديم حتى . لا أحد يثق بنا
! أنت ، أيها الحلوى
! لا تُدِر ظهرك إليّ
... توقف ، أيها الشرس
أين تريد الذهاب ؟ أين تريد الذهاب ؟
هيا ، هيا ، هيا ، هيا
هذا المكان الذي سوف أكسر عنقك اللعينة به
المتمرّد الكبير ، أليس كذلك ؟
كلاب
! أنا لست في فريقك يا ولد
أيها الملعون القبيح ، أيها الكلب عُد إلى بيتك اللعين
! عُد إلى بيتك اللعين
هيّا ، لقد كان نزالاً جيداً
هل أنت أحمق لعين أيها الكلب ؟
!ماذا تريد ؟
إذهب من هنا
اذهب
هل تريد مني أن أخرج من هنا ؟ - ! سوف أتحرك عندما أريد أن أتحرك -
! اذهب
! إنها زنزانتي اللعينة
لماذا دائماً ما تبدأ بهذه الأشياء "ويلي" ؟
! أشكرك ، "ليني" ، أنا آسف يا رجل
ستيف" ؟"
كيف حالك يا صديقي ؟
"هذا الشيء من أجل "ويلي
إذاً ، سمعت بأنك استخدمت "مسدس "لوقار الألماني
هل هذا حقيقي ؟
... حسناً ، أنا
أنا أفضّل الأسلحة الرشاشة
تعرف ، بسرعة نحو الهدف
تخيف الأشخاص القذرون
تعلم ، لست لص البنك الوحيد في هذه الرابطة ، أنت تعرف هذا صحيح ؟
هو موجود في الصحف أيضاً
"ذلك هو "توه ليني جاكسون
ذلك "فوري" المنحرف الصغير ذلك "ويلي" مهرّج "جاكسون
! لا يوجد رابطة ، اشكر المسيح ! خذ الأمور ببساطة
إذاً ، سمعت بأنك أديت الخدمة لعسكرية - نعم لقد فعلت -
أنا أيضاً
قضيت ، خمس سنوات هناك
كنت هناك طوال الوقت
لا أثر ، لا علامة ، أنت تعلم
لقد عدت إلى هنا ، وبلا خسائر
أركّب قضبان سكك الحديد
حسن المظهر
! نوع من السخرية
... بعد تفادي كل تلك الرصاصات اللعينة و
صحيح
لديك أطفال ، صحيح ؟
نعم
لديّ واحدٌ على الطريق
فتاته عارضة أزياء ، مثيرة جداً ، لطيفة فعلاً
عليك أن ترى صورتها
! ويلي" ، أغلق فمك اللعين"
لقد أخبرتك بأنك غير مسموح لك أن تتحدث عنها وغير مسموح لك حتى أن تفكر بها ، أليس كذلك ؟
قلت فقط بأنها لطيفة فعلاً
للنتقل للنقطة المهمة
"انظر "إيد
لم أناضل خمس سنوات ملعونة هناك من أجل أن أتعفّن في هذا الجحيم ، أنت تعلم ؟
الرّجل يملك مصيره أليس ذلك صحيحاً ؟
أنا و "ليني" اقتحمنا إحدى الحانات
! إنه معدن روسيّ ، يشبه الزبدة
قاموا باعتقالنا معاً عن طريق بعض الصابون والأوساخ
إذا ما هو قولك يا نجم الأفلام ؟
تريد أن تبقى هنا في الجحيم ؟
إذاً ، سيارة من هذه ؟
لماذا لا تريد أن تخبرني ؟
إنها تخص حبيتك ؟
ظننت بأن الأشخاص البولنديون كانوا فقراء ؟ - لقد اشتراها لها والديها -
هذا ما تفعله الأسر البولندية
صحيح ؟
حسناً ، فلننسى أمر بولندا
! اللعنة
! عليهم الانتظار
" No amount of talk could cover up. "
" What I had hiding in my trunk. "
" Oh, baby, it will bring you down. "
هيا بنا
! ماري" ، يجب عليك الخروج"
هناك قطار كهربائي يقف عند الزاوية
!نعم ، أنت لستَ جادا - لا ، فعلاً ، أكره أن أفعل ذلك -
لما لا يمكنني الذهاب معك ؟
لأن "ليني" سيقتلني لو "دفعت أخته للفرار "ماري
هيا ! يجب أن أذهب - "اللعنة عليك يا "فال
... انظري ، سأراك مرة أخرى
" No, I ain't sorry for what I did. "
" 'Cause for them, it's more of a business, "
" than a punishment. "
أين هو ، "ليني" ؟ - ! أنا لا أعلم أن هو -
يجب علينا الذهاب لا يمكننا البقاء هنا وانتظاره هنا
هيا نذهب ، يجب علينا الذهاب الآن
" Oh, baby, it will bring you down. "
" Oh, baby, how it will bring you down. "
ما الأمر "فال" ؟ - ! أنا آسف يا "ليني" ، أنا آسف -
"مرحباً ، أنا "فال كوزاك - ! انتبه للطريق -
! لقد فعلناها ! لقد فعلناها
! نعم ! نعم
لا ، لا ، لا ، لا كل شيء على ما يُرام
كل شيء على ما يُرام ، أعدك
" I love you. "
" 'Yes, I do. "
" You're my sun, you're my stars. "
" You're my... "
لا ، ابقَ هناك الليلة وتعال غداً
حصلنا على غرفة كل شيء سيكون على ما يُرام
لا ، أنتِ ، هل تعرفينني ؟ أنت تعرفينني
شكراً لك حبيبتي
الآن ، ما سنفعل ؟ نجلس هنا ولا نفعل شيئاً طوال الليل أم ماذا ؟
هذا فقط
... السلطات من سجن "دون" ذكروا - ... ! اصمتوا -
وجود تكهّنات بأن "إدوين بويد" قد تعرّف "على زميله في السجن "ليونارد جاكسون
كلاهما من المحاربين القدماء وتشاركا نفس الزنزانة في الشهر الماضي
أنا سأذهب سأتصل بك لاحقاً
لا بأس - !ما كان ذلك ؟ -
! هيا "ليني" أرجوك - ! ماذا تتوقع ؟ إنّه مشهور في الصحف -
! أغلق فمك اللعين - "توقف توقف "ليني -
نحن نعلم من الذي أخرجنا أنت من أخرجنا
نحن نعلم هذا نحن نعلم أنك من أخرجنا
! أغلق ذلك الشيء اللعين - صحيح ، أغلقه ، أغلقه -
! أغلقه - ! "إنه مجرّد اسم يا "ليني
أنت تطلب منا أن نفترق ! الآن ، أنا لا أعطي التفاهات
!! أنت تريد أن نفترق الآن
لقد خسرت الكثير من المال بعد أن سرقت تلك البنوك بنفسي
خسرت الكثير من لمال
أنا متأكد بأنك موقفك لا يشكل أيّ اختلاف
تعال هنا ، انظر إليّ انظر إليّ انظر إليّ
الآن لديك الفرصة لتقول شيئاً
فلنضرب ضربتنا غداً
! إنه يريد أن يفعلها غداً غداً -
هذا ذكاء ، صحيح ؟
أنا أعرف المكان
لقد قمت بسرقته إحدى المرات فعلاً
معك ، ستكون سهلة
أنا أقول لقد فعلناها
! هو يقول لقد فعلناها ! هو يقول لقد فعلناها
! "يا "سيدنا المسيح ماذا تريد أن نفعل بالأسلحة ؟
!ماذا تريد أن نفعل بالأسلحة ؟
سوف نحصل على الأسلحة - سوف نحصل على الأسلحة -
صحيح ، سوف نحصل على الأسلحة ؟ - سوف نحصل على الأسلحة ؟ -
فلنستمتع هذه الليلة
فال" ، اعزف لنا شيئاً مُبهِجاً" - اعزف لنا شيئاً مُبهِجاً -
فال" ، هل يمكنك أن تعزف" شيئاً جميلاً حقاً ؟
حسناً
لماذا لا تستطيع أن تُغلق فمك عندما أقول لك أن تغلق فمك ؟
" I must admit, I can't explain. "
" Any of these thoughts racing through my brain. "
" It's true. "
" Baby, I'm howlin' for you. "
! حسناً ، الجميع ، هذا سطوٌ مسلح
يداك للأعلى يداك للأعلى
" There's something wrong. "
أعطني أفضل ما تملكين
" The actors here have not got a clue. "
! اذهب
" Baby, I'm howlin' for you. "
! املأها
تعرف ، بعض النساء تتحدث عنك
صحيح ؟ حول ماذا ؟
حول ماذا تريد أن تصبح ؟
هيا
أهلاً وسهلاً
كيف حالكم يا أحبائي ؟
البعض منا سعيد بخروجك
"إيدي بويد"
حسناً ، من الجيد أن تكون في الخارج
" For you. "
تذكّر ما قلته لك ؟
هيا هيا
! هيا نذهب
! ويلي" ، اجلب السيارة"
" Catcher's mitt, strike two. "
هيا يا صغار ، اخرجوا
ما تلك القفزة ؟
"Unbelievable" and "unstoppable"
يبدو بأنّ الكلمات الوحيدة "لوصفنا هي "ببويد جانج
الذين تجرأوا على سرقة البنك اليوم
"بويد"
لا أعلم ما الذي تسعى لإثباته لكنك يجب أن تتوقف عنه ، حسناً ؟
أنا لا أسعى لأثبت أي شيء يا رجل أنا فقط أفعل ما أريد ، مفهوم ؟
! انتبه
هل حصلت على مثل هذا المال طوال عمرك ؟
أنتما ، هلا ذهبنا ؟
أنا أعلم ألى أين أنت ذاهب ؟ - ! أنتِ مصابة بجنون العظمة -
! غير صحيح
! لن تأخذ سيارتي - سوف أعود بعد أيام قليلة ، حسناً ؟ -
لا ، لن تأخذها حتى ! ترى تلك العاهرة
! لا
من خؤلاء الناس "إيدي" ؟
إنهم أخيار أنت تعلمين ، إنهم أناس صالحون
ماذا لو قام أحدهم بتبليغ الشرطة ؟
لن يقوم أحد بتبليغ الشرطة
لقد حجزنا كلّ شيء "ليني" يعرف هؤلاء الرجال
لقد دفع لهم ثروة
حاولي أن تسترخي
تتذكرين هذه الأغنية ؟
"الرقص بعيداً" عزفٌ على البيانو ؟
لازلت أتذكر هذه الأفلام
الطريقة التي تبتسمين فيها تجاهي
، كان المكان هو قاعة الطعام أليس كذلك ، الصالة تغصّ بهم
أول ظهرية تجمعنا سوياًّ
تتذكرينها ؟
بقينا في الفراش طوال اليوم
التقينا في يوم الجمعة وتزوجنا يوم الثلاثاء
تعالي هنا
"إيدي" ، دعنا نرحل
دعنا نرحل من هنا - لن نرحل من هنا -
علينا أن نبدأ بالتفكير بطريقة مختلفة الآن عليك أن تقبلي بذلك
بمزيدٍ من الرجال ، يمكنني سرقة أكبر البنوك
أفضل لبنوك
، بعض الأعمال القليلة وكل شيء سيتغير من أجلنا
"أنا خائفة يا "إيدي
أنا خائفة من أجل الأطفال أنا خائفة من أجلنا
لقد كنت في السجن - صحيح ، والآن أنا لست في السجن -
الآن أنا لست في السجن
هذا لأنه يجب أن تتوقفي عن الشك بي طوال الوقت ! بدأتِ تتحدثين مثل والدي
أنا أقوم بتصحيح الأمور
! عليكِ أن تبدئي بالإيمان بموهبتي - ! سوف توقظ الأطفال -
" Down went the gunner. "
" A bullet was his fate. "
" Down went the gunner and then the gunner's mate. "
أنت على الرحب والسّعة
" Up jumped the pilot and gave the boys a look, "
" and manned the gun himself, "
" as he laid aside the book. Shouting, "
" Praise the Lord and pass the ammunition. "
" And we'll all stay free. "
I .. أريد الذهاب إلى هناك بشكل أفضل
قاتلوا جنباً إلى جنب كالرجال
قوموا بارتاد ذلك الزي لقد أخبرتهم ، لقد أخبرتهم
أخبرتهم بأني أريد القتال من أجل بلدي
لكن هناك الكثير من البثور على وجهي كنت في الخامسة عشر من عمري
لم أستطع إخفاءها - ربما بسبب أن الله منحك حب الشباب -
لكني لم أعلم بأنهم لم يسمحوا لك ! بالقتال لو كان لديك حب شباب
إنها لم تكن حب الشباب
يا رفاق ، يا رفاق ، يا رفاق
هل يمكنني أن أسترعي انتباهكم لو سمحتم ؟
حصلت على شيء .. شيء عثرت عليه
أريد أن أقرأهُ عليكم
هل أنتم مستعدون ؟
لو كان حبيبك تحرقه نار الشّوق"
"فتقدّم الآن وقم بحرقه
! يا إلهي ، إنه كلامً جميل للغاية
أعتقد بأنكِ فهمتي
صحيح ؟
"وأنا سأفعل "ليني
و ستقومي بدعوة ! الجميع لحفل زفافك
تمهّل تمهّل تمهّل
أين سنقيم هذا الزفاف ؟
! "في "مونتريال
الفرنسيون لا يعرفوننا في "مونتريال" ، "مونتريال"
مونتريال" شاعرية"
! "من أجل "ليني زو آن
يا رفاق ، حياة سعيدة
حياة سعيدة
بيلي" ، هل تحتاجين المساعدة" في إعداد الطبق التالي ؟
نعم ، بالتأكيد
حسناً ، أنا قادم .. حسناً
... هذا
حسناً يا صديقي
عندما تصل هذه إلى هنا أخبرني ، حسناً ؟
حسناً - حسناً -
الآن ، انظر ماذا فعلَت ؟
اجعلها تتشرّب ، وبعد أن تتشرّب إلوِها كلها ، مفهوم ؟
حسناً ، وأبقِ عيناك عليها رغم ذلك ، فهمت ؟
سأقوم بعمل وجبة الفطور ماذا تريدون يا رفاق ؟
لديّ فطائر ، ولديّ بيض
أريد بيضاً مسلوقاً ، كما تفعله أمي وأريد قهوة أيضاً
قهوة ؟
حسناً ، لا أعرف شيئاً عن القهوة سوف أرى
إيدي" ؟"
الأمور بخير ، لا شيء يدعو للقلق
حسناً يا أولاد
استعدو لمشادة والدكم
مستعد ؟ ماذا نظن بأنه موجودً هنا ؟
مثنى مثنى ؟
مرة أخرى
! سحقاً
إيدي" ؟"
! سحقاً
! اللعنة
إيدي "؟"
ما الذي يجري ؟
أنت أحد الجنود السابقين الذين تحلل في تحقيقاتك ؟
أنا أتعامل معها كأي حالة جنائية
في ذاكرتك ، هل سبق مثل هذا النوع من التغطية الإعلامية
أعتقد بأنّ هناك بهرجة لا مبرّر لها حيال هذه الجرائم
البعض يقول بأنهم يعيشون "حياة مترفة في "كوبا
ماذا تعتقد ؟ لقد أغلقنا الحدود ، أؤكد لكم ذلك
لقد ضيقنا الخناق على "إيدي بويد" و عصابته
كانت تلك كلمات "المحقق "ديفيد رايز
إيدي بويد" ، بطل شعبي" أم مجرد لص بسيط ؟
! أعلم دائماً بأنك لن تبقى حزيناً
لقد كنت ولداً صالحاً حتى أصبحت متمرساً ، صحيح ؟
شكراً لك
لا
كيف حال عائلتك ؟
حصلنا على الثالث في الطريق
نرحّب به ، لكننا سنكتفي به لا نريد المزيد من الأطفال
الوضع سيئ ، أليس كذلك ؟
لا يمكنه المواصلة
دعنا نقبض عليهم
أنا لا أعلم مكانه
... نحن لا نتحدث ، نحن لا
.. في اعتقادك ، أين سيكون
أو ما قد يفعل ؟
أنا ... أنا لا أعلم
! أنا لا أعلم من هو
... لكن
هو لازال ابني
... و
بيلي" ؟"
تناول إفطارك
! "ويلي"
توقف عن ذلك ، مفهوم ؟
لا أستطيع أن أصدق بأنه على الهاتف
! في الوقت المناسب
حسناً ، أنا جاهز
وأيضاً ؟
لقد رزقت بصبي
حسناً ، هل يمكننا أن نفعلها الآن ؟
انزلوا إلى الأرض على الأرض
! حسناً ، جميعكم
انتبهوا من فضلكم
مرحباً ، من أنتِ ؟
هيا املئيها
ها أنتِ ذا ها أنتِ ذا
ها أنت ذا
بسرعة
" Everyone you... "
! مرحباً جميعكم
أهلاً وسهلاً بكم في عرضنا
... نحن
"عصابة بويد"
من فضلكم ، الجميع يذهب إلى المنتصف
في المنتصف في المنتصف
من فضلك ، سيدي
شكراً لك
إيدي" ، ماذا تفعل ؟"
! عجّل ، هيا
" A woman long ago. "
" A mother just like yours. "
في الوقت المناسب
قامت "عصابة بويد" بغنم أكبر بنك حتى الآن
أعظم سرقة في تاريخ البلاد
! إنهم يذيعونها على الراديو
!! هذه هي فتاتي
! حصلت لكِ على الليل من المال عزيتي
حسناً ، أنتما الاثنان ، دعونا نُقلّكم إلى "مونتريال" ونزوجكما
! تمهّلوا تمهّلوا تمهّلوا
أريد أن أبارككم في رحلتكم
ألن تأتي ؟ - لا أستطيع -
دورين" تريدني أن أبقى" سأبقى
! أبانا الذي ليس في السماء مفدّسٌ هو اسمك
ملكوتك لا وجود له مشيئتك انتهت
هللويا "بويد" لكنك تعلم ماذا ؟ "سوف تأتي معنا إلى "مونتريال
! إنّه سيأتي معنا
" Haven't you noticed more cops? "
" I'm scared, 'cause no one else around me seems scared. "
" I'd buy a gun and be prepared. "
ماذا تفعلين ؟
هذا ما سنعتاد عليه حين نعود للمنزل خلال الحرب
أذا أراد أحد الدخول ، فإنه لن يستطيع
.. لا ، أنا
أتفهّم
أردت المضاجعة فقط
لذلك حان وقت الاستراحة وفعل ما هو صحيح ؟
! اللعنة
يا للهول ، هذه العاهرة ! وجدت نفسها حاملاً
! يا إلهي
! يجب أن يشعر والديك بالسعادة
... يجب ألا أخبرك أبداً بأني لا أستطيع
أنتِ تعلمين بأن الأمور ليس كما تقولين
اللعنة عليك ! تعلم لماذا ؟ أنت لا تستطيع تركي ، لأنك بوّابٌ غبيٌّ أحمف
أتعلم هذا ؟
! اللعنة عليك
! إنه أنا
أرجوكِ لا تغلقي السمّاعة دورين" لا تغلقي السماعة"
انظري ، لا يمكنني ترك الأمور هءلاء الرجال يعتمدون عليّ
!كما تفعل عائلتك ؟
انصتي "دورين" ، عندما أعود سنحصل على مكان جميل
فيها فناء خلفي كبير
ماري" تعمل على توضيبه"
كنت أُبقيه مفاجأة لكِ وللأولاد
إيدي" ، هل تتذكر" لندن" ، غرفتي ؟"
هل تتذكر ما كنت تقوله لي عندما لم أستطع النوم ؟
عندما كنت متمسّكاً بي تتذكر ؟
كانت تلك القنابل تتساقط ولم أستطع النوم
لقد كانت فعلاً أشياء جيدة لكي نفكر بها
أحلامك
جعلتَها نحن
و أنا صدّقتك
"لم أعتقد بأنها ستصبح هكذا "إيدي
"ماري متشيل"
! لم أركِ منذ فترة طويلة
لدرجة بأني لا يمكنني التحرّك ! خمس خطوات دون أن أرى وجهك
! أعني ، أنت الشرطي الشهير
ماذا يبدو لك ذلك ؟
أنتِ لم تأتي إلى هنا للتتحدثي عني ، أليس كذلك ؟
! ها أنتِ ذا
كيف تحبينها ؟
متأكد بأنّ المدارس هنا رائعة "إيدي" ؟
يجب علينا تسجيلهم
ربما ينبغي علينا تنظيم حفل عشاء أيضاً
نجمع به جميع أصدقائتا القدماء لم نرهم منذ فترة طويلة
سيعجبهم هذا المكان - دورين" ، لا تكوني هكذا ، حسناً ؟" -
لا تكوني هكذا ؟ - ! نعم ، لا تكوني هكذا
حسناً ، أنا آسفة لأني لا ! "أقفز من شدة الفرح "إيدي
هذا المكان ليس رائعاً وأنا لست رائعة
لأن الأمور ليست رائعة
أنا آسفة ، لا أجيد التحدّث مثل أصدقائك ؟
! لا تنظر إليّ هكذا
هل تريد بعض المزيد ؟
والدك ، حذّرني من العيش معك لقد أخبرني ، وأنا لم أصدقه
هذا رائع ، أنت الآن تتحدثين مثل البالوعة التي جئتِ منها
! شيء عظيم
سوف أهجرك "إيدي" ؟ - سوف ترحلين ؟ -
سوف آخذ الأولاد وأرحل
! حسناً ، هذا رائع
تعتقدين بأني أعمل هذا لأجل من ؟
! هذا من أجلك ! كل هذا من أجلك أنتِ
! أا لا أريد هذا
أنتِ لا تريدين هذا ؟ !انتِ لا تريدين هذه المعيشة ؟
أنتِ لا تريدين حياة "حصلنا على الكثير" ؟
لا تريدين المنزل ؟ ! جيّد ، لقد ذهب
! لقد ذهب
! إذاً لقد كنت مخطئاً ! أطلقي الرصاص عليّ ! إذاً
! صوّبي الرصاص تجاهي - ! "أنا حامل يا "إيدي -
ماذا ؟
! أنا حامل
ما الذي تتحدثين عنه ؟ ما الذي تتحدثين عنه ؟
تعالي تعالي تعالي تعالي
ما الذي تتحدثين عنه ؟
ماذا أفعل ؟
سوف نذهب
لقد اكتفيت و نحن سنذهب
سوف نذهب ، سوف نذهب بأقرب وقت ممكن
أنا وأنتِ والأولاد سوياً كعائلة
سوف نذهب
سوف نذهب ، سوف نذهب بأقرب وقت ممكن
مرحباً ؟
لقد أخذني "رايس" إلى مركز الشرطة
أعني ، استمر في السؤال عنك
! "و أين كنت ، وما إذا كنت مع "بويد لكن ، أعني ، أخبرته بأني لا أعلم
لم أستطع حتى الاكتراث أين كنت ، أخبرته
منذ أن أصبحت لا تهتم بالتواصل معي أو لاشيء
هذا عندما بدأ يؤذيني
! ابن العاهرة أعني ، لقد آذاني للغاية
لكن عليّ أن أعطيه شيئاً حتى يتوقف ، لذلك
أخبرته بأن بعض الرجال كانوا يهربّون - السجائر من خارج الولايات - أيّة رجال ؟
لقد اختلقت الأمر أعني ، كان عليّ أن أعطيه شيئاً ما
و أخبرته عن السيارة - أيّة سيارة ؟ -
وهذا هو السبب في أنه لا يمكنك الذهاب إلى هناك بعد الآن
يذهب إلى أين ؟
المنزل ، بسبب حيث "رايس" يعتقد لقد أخفوا كل شيء
منزل ماذا ؟
! فال" ، إنهم لا يعلمون حتى من أنت" - ماري" ! منزل ماذا ؟" -
منزلها
! يا إلهي ! "ماري" ، لا يمكنك -
حسناً ، هيا ، ألا ! ترى ؟ لقد كان يؤذيني
! "انظر "فال
لقد لقد أشعل نار الغضب بيّ أشعل نار الغضب بي
لكن تعلم ماذا يا "ليني" ؟ لقد أصلحت الأمور لذا حالك كحال "فال" لا تذهب هناك أبداً ، لا بأس
ليني" أرجوك ، أرجوك" لا تفعل ، أرجوك
! إسمعيني ! إسمعي
! أرجوك
! لا أريدك أن تذهب
سوف أعتني بها ، حسناً ؟
أرجوك "ليني" أرجوك
! فال" أرجوك" ! لا
فال" ، هيا بنا ، هيا بنا" ! فلنذهب ، هيا بنا ، عجّل
! يا إلهي ! يا إلهي ! النجدة
آن" ، مرحباً حبيبتي"
انظر
فال" وأنا سوف نغادر المدينة" لبعض الوقت
فقط لبعض الوقت
"فيونا"
أرسلي بعض المال فقط
فيونا" ، من فضلك"
... أنا فقط
لا أستطيع العودة للمنزل في الوقت الحالي
خطوة الأولى ، الخطوة الثانية
" Two by two is better for you. "
" It's better for me, 'cause I'm with you. "
" Better than one is two for fun. "
" Two is more, is better for me. "
في هذا الوقت ، الشرطة عاجزة عن التأكيد ما إذا "إيدوين ألونزو بويد" زعيم "عصابة بويد" سيئة السنعة كان متورطأ
لا زال التوقعات فيما يتعلق ... "بـ "جاكسون" و "كوزاك
ماذا عن الطائرة ؟ ! لم يسبق لي أبداً أن ركبت طائرة
لا ، سوف نذهب بالسيارة ، لذا يمكننا التخييم ، هل تتذكر ؟
والدك بحاجة إلى سيارة جديدة أولاً
ماري" لا ترد على مراسلاتي"
لذا سنبقى هنا إذاً ؟
نعم ، حتى الآن
نحن بحاجة إلى المزيد "من الطعام "إيدي
صحيح
! "آن"
كل شيء على ما يرام
! ليني" ، تحدّث إليّ" "أرجوك "ليني
! "ليني"
! لا ! لا
"الهارب سيء السمعة "إيدوين ألونزو بويد
تم القبض عليه خلال عملية استراتيجية للشرطة
لقد نقل المحافظ الجميع للخارج
يريدون نقلنا كلنا في المحكمة سوياًّ
! "وقطعوا قدم "ليني
هذا سيء ، صحيح ؟
الآن ماذا ؟
! "إيدي"
! "سيقتلوننا يا "إيدي
أنا أعلم
سيقتوننا
... أنا
فعلنا ما هو الصواب
... أنا
"فال"
"عليك أن تفعل شيئاً يا "إيدي ... عليك أن
! "فال"
! إنهم لن يدعونا ، فقط اجلس هنا
لغاية أن نتغوّط على أنفسنا عندما نعلّق على حبل المشنقة ، مفهوم ؟
علينا أن نحل هذا الأمر
إيدي" ؟"
أنا وأنت ، يمكننا حلّ هذا الأمر ، أليس كذلك ؟
... أحتاج أن أرى أولادي
رويدك ، رويدك
كيف تعامل معك هؤلاء ؟
بشكل رائع
أنت الآن مشهور
، غالباً مثل ما توقعت أراهن ، أليس كذلك ؟
ماذا بشأن المظهر العام ؟
لقد كنت في جنازة أحد الأصدقاء
لكن ، أنت تعلم ، شرطيٌّ لمرة ، دائماً شرطيّ
هذا صحيح ، هذا صحيح هذا صحيح ، هذا صحيح
لذلك أعتقد بأن هذا يجعلك سعيدا ، صحيح ؟
لماذا أكون سعيداً ؟
أنت بحاجة لبعض العون حتى تحصل على تخفيض العقوبة
... حتى الآن ، أنا
الأب لا يزال يستطيع مساعدة ابنه ، أليس كذلك ؟
كنت ستساعد ابنك ، أليس كذلك ؟
ماذا تعتقد بما تفعله هذا لأطفالك بني ؟
كنت دائماً أحذر أمك بأنه سينتهي بك الحال إلى مثل ما أنت عليه الآن
لا تفقد إيمانك
أنت بخير ؟
ويلي" ؟"
! نعم
ماذا يقولون في الصحيفة ؟
حول الهند ؟ - لا حول التلفاز ؟ -
: تقول هنا
شوف تبدا أمتنا بإطلاق الشبكة التلفزيونية" "الخاصة بها مع السيد "لورن قرين" بثبات
متى ؟
هل أنت بخير ؟ هل أنت بخير ؟
هل أنتم بخير ؟
نعم أنا بخير
، تعال ، دعني أساعدك لدينا طريق طويل كي نقطعه
أنا بخير
! هيا دعنا نذهب ، لا تكن صعباً
هيا ، دعنا نذهب
! اللعنة
دعونا نذهب بسرعة
أسعدتم مساءً "معكم "لورن قرين
هذا الأسبوع ، نحن نبث في جميع أنحاء العالم
نبث الأخبار في المكان والزمان التي حدثت به
هنا حيث نسلّط الضوء على الحدث المرصود
... قصتنا الأولى
قصة مطاردة الهاربين
سجن "دون" ، حيث المكان الذي بدأت منه
صباح يوم الإثنين ، خرجت إخبارية إلى استخبارات الشرطة عند مقر القيادة في شارع الجامعة
في نبرات فعليّة ، أخبرنا بقصة لا تصدّق
"أربعة رجال فروا من سجن "تورينتو
هؤلاء الرجال خطرين
خلال ساعات ، 2000 رجل شرطة بدؤوا المطاردة
والكلمة غير الرسمية ! "كانت : "صوّب لتقتل
من المفترض أن يكون أكثر من ذلك
هل قدمي بالداخل ؟
لا شيء هنا ؟
! أنا لا أصدّق هذا - ! لماذا ؟ - - إنه رفيقك
حسناً ، أين قدمي اللعينة ؟
الهروب الثاني الدرامي والمبتكر "لـ "عصابة بويد" من سجن "دون
أشعل أكبر عملية مطاردة في تاريخ البلاد
تم استجواب الحراس في سجن "دون" بسبب تورطهم
تم إيقاف أحد المشتبه بهم
المشاهد التي تأتي عن "عصابة بويد" من جميع أنحاء الدولة ، حيّرت السلطات
أغلقت الشرطة الحدود
خصوصاً تلك البلاد التي ستحاول عصابة بويد" الفرار إليها"
قامت البنوك بتكثيف الأمن خشية "أن تكون هدفاً لـ "عصابة بويد
على الشعب أن ينبه بأن هؤلاء الرجال خطرون
اثنان منهم قتلة الشرطي
إلى متى سنظل ننتظر هؤلاء الرجال ؟
سوف ننتظر يوماً واحداً
كل ما عليك فعله هو القراءة فقط
هل نحن مستعدون إذاً ؟
"حبيبي إيدي"
أنا أطلب الكثير ، في ظل هذه" "الظروف ، من أجل أن تسلّم نفسك
لقد فكّرت أكثر من اللازم" "... في الأيام الماضية ، و
"تعرفني كزوجة مخلصة"
"سأظل بانتظارك مهما كانت النتيجة"
إن شاء الله ، سنحصل على" "امتياز حتى نهرم سوياً
"إنه كل ما أطلبه منك"
"وتذكّر دائماً بأني أحبك"
! "إيدي"
"ارجع"
""عُد الآن "إيدي"
""عُد يا "إيدي"
هذا يعيدنا إلى إنهاء بثنا الخاص
السيدة "دورين بويد" رهن الحراسة من قِبَل الشرطة من الأستوديو
يتم إطعام أولادها من قِبَل ضباط آخرين
الصحفيون ينتظرون في الخارج
أغلق المذياع
هناك تكهنات هنا وفي ...أماكن أخرى فيما يتعلق
سيارة رقم 20 في موقع 1854
أقرّ طاقم إزالة الثلوج بوجود المشبوهين حول الخظيرة المهجورة
! هيا - ليني" ، هيا" -
! انطلق
! هيا - ! فقط اذهب -
"ليونارد جاكسون" و "فالانتاين كوزاك"
قد حُكم عليهما بالإعدام شنقاً "بتهمة قتل المحقق "ريس
تم تبرئة "إيدوين بويد" و ويليام جاكسون" من تهمة القتل"
لكنهما سياعقبان بالسجن المؤبد
! أنت ! أنت ! اتظر ! انتظر
اتركني دقيقة فقط هيا
إيدي" ؟"
! "دورين"
إيدي" ؟"
! "دورين"
"انا اضطجعت ونمت" *مزامير داود - الاية 3*
"استيقظت لأن الرب يعضدني" *مزامير داود - الاية 3*
"لا أخاف من ربوات الشعوب المصطفّين عليّ من حولي‎" *مزامير داود - الاية 3*
"قم يا رب. خلّصني يا إلهي" *مزامير داود - الاية 3*
يبدو شعرك جيداً بهذه الطريقة
"من الجيّد أن أراك "إيدي - من الجيّد أن أراكِ أيضاً -
هل أستطيع الدخول لدقيقة ؟
لقد كنت فقط في طريقي للخروج
هل ذلك "بيلي" ؟
... إنه يشبه - يشبهك -
إنه نسخة منك
"والتي هناك هي "كارولين ، إنها جميلة للغاية
... وذلك
"ذلك "روبين
كيف أحوالهم ؟ هل هم بخير ؟
إنهم بصحة جيدة
لقد توقفوا عن مراسلتي منذ فترة طويلة ، تعلمين هذا
تعرفين ، أنا ذاهب إلى الغرب لذلك كنت لربما أجريت معهم محادثة
لأعرف أحوالهم تظنين أن الأمور ستكون بخير ؟
ستتجه غرباً ؟
نعم ، سيرسلوني بعيداً لذلك سيرسلوني بعيداً
! لم يقولوا ذلك في الصحف
صحيح
كنت نوعاً ما أتمنى أن يزورني الأولاد
كنت أتمنى لو أنّ الأولاد يخرجون معي
يخرجون معك ؟
أعني ، لا أعني في الوقت الحالي
دورين" ، أنا لا أعني الآن"
لا أعني الآن ، أنا لم أتوقع منك أن تحزمي حقائبك وأن تأتي معي الآن ، ليس هذا ما عنيته
دعينا نشرب الخمر
هيا ، دعينا نحتسي شراباً نخب المستقبل ، ما هو قولك ؟
أنا لا أشرب الخمر في الوقت الحالي
أنا أفتقدك
"فعلاً أنا أفتقدك "روين
أنا حقاً أفتقدك
"أنا الآن مع شخصٍ آخر "إيدي
أنت علم هذا
لا يمكنك أن تعود بهذه السرعة إلى هنا
الأمور جيدة بالنسبة لي الآن فعلاً الأمور جيدة بالنسبة لي الآن
هل تتذكرين ما قلتيه على المذياع تلك الليلة ؟
هل تتذكرين ما قلتيه ؟ - "لقد كان منذ زمين طويل "إيدي -
هذا ما كنت أحتفظ به
يجب عليك الذاهب
لن يعجبه وجودك هنا
... أرجوكِ ، أنا لا - لا يزال لديّ بعض الأشياء التي تخصك -
لقد حفظتها لهم ، ليس بالكثير
أنا لا .. "دورين" ، أنا ليس لدي ذلك الوقت الكثير
! أنا حتى لا أعلم لماذا لازلت أحتفظ بهم لقد كان ذلك منذ وقت طويل
ماذا تفعل ؟
! "يجب عليك الرحيل "إيدي
ما الذي يفعله هنا ؟
لقد جاء من أجل أن "يأخذ أغراضه "آل
إنه إنه سيذهب
فقط لأتحدث مع زوجتي
! ليس لديك زوجة
هيا ، هيا بنا
أخرج من هنا ، هيا هيا بنا
هيا
أخرج - ! "آل" -
أنا آسف
"أنا آسف "دورين
تعالي معي فقط
دورين" ، تعالي معي فقط"
"لا أستطيع أ أعود إليك "إيدوين
لا أستطيع
كيف أستطيع أن أخدمك اليوم ؟
أريد أن أفتح وديعة ، من فضلك
انتقل "إيدوين بويد" إلى الساحل الغربي بهوية جديدة
أصبح سائق حافلة وموظف في دار رعاية العجزة والمعوقين
من أجل خدمته للمجتمع المحلي تم منحه جائزة "المواطن المثالي للعام"
لم يعلم أحد هويته الحقيقية
توفي "إدوين" في عام 2003م
أرجو أن تكونوا قد استمتعتم بالفلم ابن عسكر ebn_3skar@hotmail.com